早朝の気温11度と、この時期にしては結構寒々としていました。田んぼの多い秋名に寄ってみると、新しく植えられたマコモの田の畔に、結構なスピードで上空か舞い降りてきた鳥は、今季初めて見るツバメチドリでした。よく観ると、もう一つの畔にも１羽いて、時折畔にいる虫などを捕えて食べていました。渡来してすぐで、結構おなかが減っていたのかもしれません。毎年のように数羽が渡来しますが、秋名での繁殖は確認していませんので、この後、北部の農耕地に移動していくものと思われます。去年はあまり見かけませんでしたので、久しぶりの嬉しい出会いでした。
【島口バージョン】（キシゆむた）
ひかんまふぇっさぬ気温や11度ち、くぅん時期とぅしやて～げひぐるかげかりょうたっと。田ぬふうさん秋名ちゆてぃにしゃっとぅ、みいか植ーらったんマコモぬ田ぬあぶしなんてぃ、て～げふぇっさんスピードしてぃんら舞いうれぃてぃっちゃんトゥリや、くぅん時期初むぃてぃにゅんツバメチドリだりょうた。ゆんまにいば、なぁちいちぬあぶしなんてぃもちいちうてぃ、とぅきどぅきあぶしなんえぃうん虫んきゃば、かでぅりょうたが。渡てぃっちすぐあてぃ、いころわたぬひちゅたんかもわからんど。毎とぅしにし、いくちか渡てぃきょんじゃが、秋名じくゎあほでししゅんどろや、にしゃんくぅとぅぬありょうらんかな、くぅん後、にし方ぬはてぃ地ち、とぅでぃいきゅんむんち思われぃっと。くずぃやあんましにゃあらんたんかな、まれぇまれぃぬ、ほおらっしゃんおおい方だりょうたっと。
