

ほぼ一日中曇りで時折小雨が降り風も強く吹き、昼頃でも気温は15度と寒々とした一日です。知り合いからの情報で、公園脇の草地で咲いているナジバナを観に行きました。草丈約30cmあまりの立派なものと、その半分ぐらいのもの2本がピンク色のきれいな花を付けていました。アップで観ると茎や花に毛が生えているので、ナンゴクネジバナではなく、ネジバナのようです。花は通常は春から夏にみかけることが多いのですが、こんなに早く(あるいは遅く)咲いているのは、初めて観ました。昨日のタネガシマムヨウランの季節外れの開花といい、最近の異常とも思える気候と関係があるとすれば、心配になります。
【島口バージョン】(キシゆむた)
て~げ一日中曇りあてぃ、とぅきどぅき小雨ぬ降てぃ、かじだかちゅうか吹ち、ひんま頃あてぃも気温や15度ち、すぃひぐるさん一日だりょうた。どぅしぬむぇらぬ話ぬあてぃ、公園ぶちぬ草地なんてぃ咲しゅんナジバナば、にが行きょうたが。草丈やて~げ30cmあまりぬ、いいだっかぬむんとぅ、うん半分べりぬたあち桃色ぬきょらさん花ばちきとぅりょうたっと。だいばんしにいば、しん花じひぎぃぬむぇーとぅんかな、ナンゴクネジバナやあなんてぃ、ネジバナにしゅりゅりょっと。花うあ普通春ら夏にゅんくぅとぅぬふうさんじゃが、かしがれぃふぇっさ(またや遅か)咲しゅんや、初むぃてぃにょうたっと。きぬぬタネガシマムヨウランぬ時期外れぬ花だかじゃが、近頃ぬ異常ちも思われぃん気候とぅ関係ぬあんちすぃれぃば、しわなりょっと。